Dormir et manger en Allemagne : petit carnet d’adresses

Menu dégustation du restaurant Die Wirtschaft, à Nuremberg

Dossier. Durant notre voyage en train en Allemagne, Open Jaw Québec a été invité à séjourner dans autant d’hôtels que de villes visitées, et à savourer plusieurs tables où les arts de la bière étaient toujours présents. Nous vous offrons ici un récapitulatif pour alimenter votre carnet d’adresses et mieux conseiller vos clients.

À noter que toutes ces adresses sont facilement accessibles à pied ou en transport en commun depuis les gares.

Du côté de Hanovre

Où faire dodo…

Nom de l’hôtel: me and all

Localisation : situé à 20 minutes à pied de la gare et du quartier commercial d’un côté, et à 15 minutes à pied du quartier historique de l’autre.

Point qui a retenu notre attention : les succulents petits déjeuners santé.

Le petit déjeuner est servi… à l’hôtel me and all d’Hanovre

Où manger…

Pub Alt Hanovera : pour amateurs de bières et plats de type réconfort; terrasse donnant sur la rue piétonnière et ambiance tout ce qu’il y a de plein pub!

Du côté de Berlin

Où faire dodo…

Nom de l’hôtel: Circus

Localisation : à des poussières du métro et des tramways, dans un quartier décalé du grand centre urbain.

Point qui a retenu notre attention : la gentillesse du personnel, les cafés soigneusement préparés, le resto décontracté où chaque table a sa personnalité.

Où manger…

Brasserie BRLO

Qui a dit que la bière, c’était seulement pour l’apéro? Ici, les menus repas sont conçus pour se marier à toutes les bières artisanales de la place.

Dégustation de bières à la brasserie restaurant BRLO, à Berlin

Du côté de Nuremberg

Où faire dodo…

Nom de l’hôtel: Park Plaza

La chambre d’Open Jaw Québec à l’hôtel Park Plaza

Localisation : de l’autre côté de la rue où se trouve la gare centrale et à 5 minutes à pied du quartier historique piétonnier de la ville.

Point qui a retenu notre attention : la qualité du confort dans la chambre.

Où manger…

Restaurant Bratwurstglöcklein im Handwerkerhof : un resto au nom imprononçable!, mais où les saucisses sont un délice.

Restaurant Die Wirtschaft : situé au cœur du quartier piétonnier historique, terrasse extérieure par temps chaud, menu dégustation offert, bières aux arômes du bonheur!

Photos : Isabelle Chagnon

Notre journaliste était l’invitée de l’Office National Allemand du Tourisme.

Article précédentAllemagne durable : quand une usine de fer devient un modèle à suivre pour notre industrie
Prochain articleAllemagne découverte : escale à Hanovre, Berlin et Nuremberg
Détentrice d’un baccalauréat en journalisme de l’Université Laval, Isabelle débute sa carrière de journaliste en voyage en 1995. Ses articles et reportages ont voyagé dans les magazines L’agent de voyages, Voyager et Tourisme Plus, Atmosphère d’Air Transat et le Journal Le Devoir, entre autres. Elle est co-autrice de quatre guides chez Rudel Médias (25 destinations soleil pour les vacances) et aux Éditions Ulysse (Voyager avec des enfants, Fabuleux Alaska/Yukon, Longs séjours à l’étranger). Depuis 2006 aussi, elle présente des conférences devant public.